"Mamma är lik sin mamma"

Jag har bara publicerat kommentarer efter hand de kommit in och inte haft tid att verkligen läsa igenom.
Jag har tagit bort de personliga angreppen mot L.D. Det är irrelevant och inte alls kul att läsa.
Diskussionen får gärna pågå hur mycket som helst. Det bevisar bara att vi tycker olika många av oss.
Men håll det på ett vuxet plan, please.

Jag och Keila har inte gjort mycket skit idag. Jo, vi har gjort cirka 40 armband som jag kommer skicka klockan fem imorgon bitti innan jag tar tåget till Kääästrup. Dödligt tidigt alltså! Så det kommer en rejäl laddning med armband till hela Sverige under torsdagen, ja även till England och Frankrike denna gång. Loligt, tycker Kaj och jag.

Jag mår inte alls bra idag, känner mig så hängig och undrar hur morgondagens flygturer ska gå, men det får gå och så får jag i så fall bli hemskickad eller något eller så mår jag bra som fan imorgon. Lite sömn är kanske det som behövs?

Vi har tittat på film, lagat lax med pestokräm, ris och hollandaisesås, städat och tvättat. Och hela dagen har jag nynnat på den här låten, "Mamma är lik sin mamma".
Och tänkt att det är ju så det var, så är det väl inte längre? Har vi inte kommit jääättelångt sedan den här liten blev till?

Kan ni se det framför er? I mina pyjamasbyxor som Henrik kallar för termobyxorna 

och rufsigt hår mednas jag moppat golvet. Jag kunde inte låta bli att skratta åt mig själv.

Jag undrar om Henrik också nynnar på denna när han städar...

Mamma är lik sin mamma

Ja, kvinnans lott i livet är densamma.

Det sade farmors mormors mor till sin farmors morbrors bror - 

att livet är ett enda damma-damma.

Mamma är lik sin mamma

Har samma gamla sysslor som skall skötas

Vi har samma röda knän,

samma präktiga migrän

och samma gamla skjortor som skall blötas.

Har en karl, lik sin far,

upp i dagen

lika rädd, han ligger i bädd

för ont i magen.

Ingen lön,

alltid grönt,

samma kläder

Regn och sol,

samma kjol

i alla väder

Mamma är lik sin mamma

och drömmarna är fyllda utav trasor

och av hinkar och av block

och av damm och skräp och plock

och sedan vaknar man till alla dessa fasor.

Mamma är lik sin mamma

Vi städar och vi skurar och vi fejar

Dammar av och sköter karl'n.

Hänger tvätt och snyter barn

och, skurar, dammar, städar, diskar, fejar.

[Å så] skall man då va' älskarinna?

Ha krafter kvar när ens karl läst "Jag, en kvinna"

Som en dröm, ljuv och öm - fastän sliten

Det skall man va'

Det skall man ha mitt upp i skiten

Ja, mamma är lik sin mamma

och detta kallas emancipationen.

Samma rätt som mormors mor

att hänga tvätt och putsa skor

och samma rätt se fram emot pensionen.

Mamma är lik sin mamma

Ja, kvinnans lott i livet är densamma

Det sade farmors mormors mor till sin farmors morbrors bror -

att livet, det är ett enda damma-damma.

(Stikkan Andersson svensk version 1968; av Sadie, the Cleaning Lady 1967)